Monographie

2013    Robotopia Nipponica – Recherchen zu Akzeptanz von Robotern in Japan. Marburg: Tectum.

Buchkapitel und Artikel

2024    „Towards Multilingually Enabled Digital Knowledge Infrastructures: A Qualitative Survey Analysis” In: Viola, Lorella; Spence, Paul (Hg.): Multilingual Digital Humanities, S. 127-140. London: Routledge. (zusammen mit Alíz Horváth, Cornelis van Lit und David Joseph Wrisley)

2024    „Centring Multilingual Users: Thinking through UX Personas in the DH Community.” In: “DH Unbound 2022, Selected Papers,” Bordalejo, Barbara; Risam, Roopika; Château-Dutier, Emmanuel (Hg.). Special Issue. Digital Studies/Le champ numérique vol. 13, no. 3, S. 1-30. (zusammen mit Alíz Horváth, Cornelis van Lit und David Joseph Wrisley) https://wvo.ikan3.com/3sw652_6wawdfdiu/8ji08.05663/dscn.9608

2023    „Open for Library-Faculty Collaboration: A Liaison Librarian Use Case at the University Library of Freie Universität Berlin” Bibliothek Forschung und Praxis. (zusammen mit Andreas Hübner) https://wvo.ikan3.com/3sw652_6wawdfdiu/7hz29.2020/3biilj-1517-5559

2022    „Nutzungsforschung in der Universitätsbibliothek der Freien Universität Berlin: Werkstattbericht zur Beteiligung am internationalen Projekt ‚Cancelling the Big Deal‘“ ABI Technik, vol. 42, no. 4, S. 258-264. (zusammen mit Franziska Harnisch und Mario Kowalak) https://wvo.ikan3.com/3sw652_6wawdfdiu/7hz29.2020/7ytnovpjiz-4944-9950

2022    „Data Communities: Datenmanagement jenseits von generischen und fachspezifischen Perspektiven: Erkenntnisse aus einem Workshop im Rahmen der FORGE 2021“. Bausteine Forschungsdatenmanagement, Nr. 2 (August), S. 1-12. (zusammen mit Asef, Esther Marie; Elisabeth Huber; Sabine Imeri; Eva Ommert und  Michaela Rizzolli). https://wvo.ikan3.com/3sw652_6wawdfdiu/8ji08.01069/bfdm.2022.2.8434

2021    „Projekt Benutzungsforschung International: Beteiligung der Universitätsbibliothek der Freien Universität Berlin am Projekt „Cancelling the Big Deal“ (Ithaka S+R 2021)" ABI Technik, vol. 41, no. 4, S. 255-258. (zusammen mit Hagel, Michael Dominik; Harnisch, Franziska; Kowalak, Mario) https://wvo.ikan3.com/3sw652_6wawdfdiu/7hz29.2020/7ytnovpjiz-4942-9958

2021    „Vermittlung fachbezogener Informationskompetenz in Pandemiezeiten: ein Erfahrungsbericht aus der Campusbibliothek/Japanologie an der Freien Universität Berlin", in: BuB – Forum Bibliothek und Information, 73 (5), S. 262-264 (zusammen mit Theresia Berenike Peucker)

2020    „How to conduct reliable and fair research: Good research practice”. In: Kottmann, Nora; Reiher, Cornelia (Hg.): Studying Japan. Handbook of Research Designs, Fieldwork and Methods. Baden-Baden: Nomos, S. 428-441 (zusammen mit Cornelia Reiher)

2020    „How to access written and visual sources: Archives, libraries and databases“In: Kottmann, Nora; Reiher, Cornelia (Hg.): Studying Japan. Handbook of Research Designs, Fieldwork and Methods. Baden-Baden: Nomos, S. 238-247 (zusammen mit Theresia Berenike Peucker und Katja Schmidtpott).

2018    „Fiktionale und prospektive Technikzukünfte in Japan am Beispiel der Entwicklung von next-generation-Robotern für das Alltagsleben“. In: Böhne, Andreas; Metzner-Szigeth, Andreas (Hg.): Wissenschaftskommunikation, Utopien und Technikzukünfte (Karlsruher Studien Technik und Kultur ; 9). Karlsruhe: KIT Publishing, S. 169-181. https://wvo.ikan3.com/5pr664c2_8jijajqtqmv/7hz29.0550/3swDCN/1rk5333363174

2017    Eine Brücke in die berufliche Zukunft in Deutschland. Projektbericht zur Integration geflüchteter BibliothekarInnen in das wissenschaftliche Bibliothekssystem an der Freien Universität Berlin. In: BuB - Forum Bibliothek und Information 69, 12/2017, S. 672-675.

2016    Editorial: Technikstudien and STS - Launching a Research Initiative Regarding Intersections between Technology and Society in Japan. In: ASIEN 140 (2016), S. 5-21.

2016    „Goethe goes 'Cool Japan'“ - Teaching popular culture through research oriented learning at a German university". In: Deborah Shamoon, Chris McMorran, Kam Thiam Huat (Hg.): Teaching Japanese Popular Culture. Series: Asia Past and Present: New Research from AAS, S. 61-76.

2015    "Science and Technology Education in Japan - the Example of Robot Toys"- In: Renn, Ortwin et al. (Hg.): International Science and Technology Education: Exploring Culture, Economy and Social Perceptions. London/New York: Routledge, S. 46-51.

2015    „Online Media Strategies of the Japanese Nuclear Lobby: the example of the Japanese Atomic Energy Relations Organisation (JAERO). In: Gebhardt, L.; Bohn, Th. (Hg.): The Impact of Disaster: Social and Cultural Approaches to Fukushima and Chernobyl. (EB-Verlag), S. 337-356.

2015     Roboter-Revolution. In IP - Zeitschrift für Internationale Politik März-Juni 2015, S. 60-63. https://wvo.ikan3.com/7hz2920k49_1ufgqylxrjkyvl-yweibwuki/2qxqs/7hznypviwj/8mdmquqwcm-mcpqhswtqe

2014     „Techno-imaginations and robot role models: discussing the influence of popular culture on the development of next generation robots in Japan“. Proceedings of the 2nd IEEE International Conference on Universal Village June 16-17, 2014, Boston, USA.

2013     „Medienstrategien der japanischen Atom-Lobby im Internet: das Beispiel der Stiftung Japan Atomic Energy Relations Organisation (JAERO)“. In: Gebhardt, Lisette und Steffi Richter (Ed.): Lesebuch „Fukushima“. Berlin: EB-Verlag, S. 272-289.

2012     „Josetsu“ [Einleitung]. In: Nichidoku Sentâ Berurin [Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin] (JDZB) (Hg.): Koto naru bunka jiten kara kôsatsu suru hito to robotto no intarakushon [Mensch-Roboter-Interaktionen aus interkultureller Perspektive]. Hôkokushû dai 62gô [Tagungsband Nr. 62], Berlin, S. 7-10.

2012     „Einleitung“. In: Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB) (Hg.) Tagungsband Nr. 62: „Mensch-Roboter-Interaktionen aus interkultureller Perspektive: Japan und Deutschland im Vergleich“. Berlin, S. 7-10.

2011    „Der Astro-Boy-Diskurs: von einer populärkulturellen Technikvision zum Roboterleitbild”. In: Minikomi Nr. 80, 2011, Schwerpunkt „Technikkultur”, S. 5-12. https://wvo.ikan3.com/9cm324b37b34_8mdiqsmeohksetptcoyow/9cmlqcrb.ziz/3swggk/7hznypviwj/4xjeopr/6dw474_442-486_SUB_QSCGFU6488

2010    „’Silver robots’ and ‚robotic nurses’? Japanese robot culture and elderly care.“ In: Schad-Seifert, Annette und Shingo Shimada (Hg.): Demographic Change in Japan and the EU. Comparative Perspectives. Düsseldorf: Düsseldorf University Press, S. 131-154.

2009    „’Tele-Altenpflege’ und ‚Robotertherapie’: Leben mit Robotern als Vision und Realität für die überalterte Gesellschaft Japans“. In: Deutsches Institut für Japanstudien (DIJ) (Hg.) Japanstudien 21 - Altern in Japan. München: Iudicium. S. 271-298.

2009    „’The Japanese Way of Robotics’“: Interacting ‚Naturally’ with Robots as a National Character?“ In: Proceedings of the 18th IEEE International Symposium on Robots and Human Interactive Communications, 27.9.-2.10.2009, Toyama/Japan, S. 169-174.

2004    „Objekte erzählen Alltagsgeschichte: Skizzierung eines Forschungsansatzes“. In: Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung (BJOAF), Volume 28, München: Iudicium, S. 137-155.

Berichte, Rezensionen und sonstige Beiträge

2023  Six User Personas for the Multilingual DH Community (v1.0) [Data set]. DH Unbound 2022. (zusammen mit Aliz Horváth, Cornelis van Lit and David Jospeh Wrisley).  Zenodo. https://wvo.ikan3.com/3sw652_6wawdfdiu/7hz29.0462/zenodo.7811800

2022    „#FreiräumeSchaffen – Der 8. Bibliothekskongress in Leipzig vom 31. Mai bis zum 2. Juni 2022“ ABI Technik, vol. 42, no. 4, 2022, S. 316-326 (zusammen mit Jelena Brand, Julian Katz, Roman Kuhn, Katharina Pick, Jakob Schlömer, Lea Schneider und Maria Stroth)  https://wvo.ikan3.com/3sw652_6wawdfdiu/7hz29.2020/7ytnovpjiz-4944-9902

2021    Tagungsbericht: "Der 109. Deutsche Bibliothekartag 2021 in Bremen" ABI Technik, vol. 41, no. 4, S. 267-276. (zusammen mit Dinter, Joachim; Hagel, Michael Dominik; Harnisch, Franziska; Klaus, Tabea; Kötter, Miriam; Kunze, Gunther; Limpinsel-Pesavento, Mirco; Menzel, Sina; Rethmann, Anne; Wagner, Janet) doi:10.1515/abitech-2021-0045

2021    Tagungsbericht: „Open Science Conference 2021“. ABI Technik, vol. 41, no. 3, S. 202-204. (zusammen mit Martin Lee) https://wvo.ikan3.com/3sw552_6wawdfdiu/7hz29.2020/7ytnovpjiz-4942-9988

2019    Tagungsbericht: 108. Deutscher Bibliothekartag. 18. bis 21. März 2019 in Leipzig. In: ABI Technik 39 (3), S. 228–239 (zusammen mit Elke C. Bongartz, Andreas Brandtner, Dominik Hagel und Jan C. Werner). doi:10.1515/abitech-2019-3007

2019    Panel-Bericht (gemeinsam mit Ulrike Wuttke, Patrick Helling, Jonathan Blumtritt, Alexander Czmiel, Katrin Moeller, Peter Gietz, Kai Wörner und Barbara Ebert): DHd 2019 in Frankfurt/Main und Mainz, Panel der AG Datenzentren: „Wie es Euch gefällt? Perspektiven wissenschaftsgeleiteter Organisationsformen des Datenmanagements für die Geisteswissenschaften“. https://wvo.ikan3.com/3sw650_1kaeje-zduiuki?1eqw=5pr99526

2019    Rezension: Japanese Robot Culture: Performance, Imagination, and Modernity. By Yuji Sone. New York: Palgrave Macmillan, 2017. Pp. xiii 265. £55/$104 Hb; £43.99/$79.99 Ebook. In: Theatre Research International, 43(3), S. 352-353. doi:10.1017/S0307883318000688

2018    Tagungsbericht: 107. Deutscher Bibliothekartag. 12. bis 15. Juni 2018 in Berlin. In: ABI Technik 38 (4), S. 354–363 (zusammen mit Elke C. Bongartz, Andreas Brandtner, Dominik Hagel und Jan C. Werner). doi:10.1515/abitech-2018-4009

2018    Tagungsbericht: Bibliothekarisches Zukunftsfeld Digitale Geisteswissenschaften: Bericht zur Jahrestagung 2018 des Verbands DHd - "Digital Humanities im deutschsprachigen Raum" vom 26. Februar bis 2. März 2018 an der Universität Köln. In: BuB - Forum Bibliothek und Information 8/9 2018, S. 496-499.

2016    Ausstellungskatalog: “Der Golem als Techno-Imagination”. In: Bilski, Emily D.; Lüdicke, Martina (Hg.): Golem. Ausstellungskatalog Jüdisches Museum Berlin, Bielefeld und Berlin: Kerber Verlag, S. 154-155. (Online: https://wvo.ikan3.com/3sw660_1rkcnzqkdyoeq/6odgdcftm-amulhi-whi-udpht-mpc-xhgbld-ftmuflmxfdl, Englische Übersetzung: “The Golem as Techno-Imagination?” www.jmberlin.de/node/4713).

2016    Rezension: Außerhalb der Vorstellungskraft? Susan Boos fragt in ihrer Fukushima-Reportage danach, was man aus den atomaren Super-GAUs in Japan und Russland gelernt hat. In: Literaturkritik.de 4/2016 https://wvo.ikan3.com/4xj7742_7ytwvpjynpqymyvpvmhj/6wakenpfg/rezension.php?6waiho_fw=5pr79129

2013    Kolloquiumsbericht: Forschungskolloquium „Reconstructing ‚Cool Japan’: Japanese identities after ‚Fukushima’“ (5. Februar 2013, Goethe-Universität Frankfurt).

Homepage der Japanologie Frankfurt: https://wvo.ikan3.com/7hz9224k41_6dwzmkmldpdufhelf-qimlyqeixwh/2qxtg/4xjdy73/5prlraux/1kacbwbouduiyq/2qxzb/4xjbtts

2012    Glossareintrag „Cool Japan“. In: Gebhardt, Lisette (Hg.): Yomitai! Neue Literatur aus Japan. Berlin: EB-Verlag, S. 398.

2010    Abschlussbericht zu Japan-Exkursion der „Cool Japan-AG“ („Goethe explores ‚Cool Japan’: Angewandte Studien zur japanischen Populärkultur“) vom 11. bis 25. September 2010. https://wvo.ikan3.com/4xj7747_1karuudcbwboeq/5prryowj/8jibmqicnwc/1oucbwbo-qpafkxyuo-zdui/exkursionsbericht.php

2010    Konferenzbericht: Jahrestagung der Vereinigung für Sozialwissenschaftliche Japanforschung (VSJF) 2010 „Cultural Power Japan – Impact and Intellectual Dimensions“ (Frankfurt, 26.-28. November 2010 (gemeinsam mit Lisette Gebhardt). Homepage der VSJF: https://wvo.ikan3.com/3sw554_7hzxrgsdjp/4zmaikzphqinlvnpv/5goygzauq-syodtowt/2ftlprt-rzcaspdzyvuy-3171/

2009    Rezension: Azuma, Hiroki: OTAKU: Japan’s Database Animals. Translated by Jonathan E. Abel and Shion Kono. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2009. xxix, 144 S. In: Pacific Affairs (Vol. 83.3), S. 612-613.  

2007    Rezension: Napier, Susan: From Impressionism to Anime. Japan as Fantasy and Fan Cult in the Mind of the West, Basingstoke / New York: MacMillan. In: Deutsches Institut für Japanstudien (DIJ) (Hg.) Japanstudien 21 - Altern in Japan. München: Iudicium, S. 360-365.

2008    Tagungsbericht: Fachgruppe „Kultur und Medien“ im Rahmen der Jahrestagung 2008 der Vereinigung für sozialwissenschaftliche Japanforschung (VSJF) in Düsseldorf, 29. November 2008. In: VSJF Newsletter No. 42: https://wvo.ikan3.com/3sw554_7hzxrgsdjp/1kaoqhxxqrlyuo/8jiomygtpck/6wamigbfs/1uftxcv-oqhxdqllqk-ok-90#bericht-fachgruppe-medien-und-kultur

2007    Tagungsbericht Fachgruppe „Kultur und Medien“ im Rahmen der Jahrestagung 2007 der Vereinigung für sozialwissenschaftliche Japanforschung (VSJF)), im Japanisch-Deutschen Zentrum Berlin (JDZB), 24. November 2007. In: VSJF Newsletter No. 40: https://wvo.ikan3.com/3sw554_7hzxrgsdjp/1kaoqhxxqrlyuo/8jiomygtpck/6wamigbfs/1uftxcv-oqhxdqllqk-ok-93#bericht-fachgruppe-medien-und-kultur

Interviews

2022    „Una Europa ‚Live my Life‘ Job Shadowing“. Interview von Simon Rienäcker mit Susi Poli (Unibo), Marie-Julie Jacquemot (FU Berlin), Katarzyna Maj-Müller (JU Kraków), Ulf Marzik (FU Berlin), Cosima Wagner (FU Berlin), Anne Kakkonen (U Helsinki), Aleksandra Prokop-Kacprzak (JU Kraków) und Tuija Korhonen (U Helsinki). Podcast Una Europa #11. https://wvo.ikan3.com/4xj4447_1kavf-zqkdyoeq/3binfexbfgenvfgq/7hzdjpbeym/1ouwbkloqkxjyw-oqlhukax/9cmxqurxnszu/7hzaehinrp/8jicbtkqjck/4xj5755/1rkwuerbxl-55/index.html

2022    „Japan auf dem Weg zu einer Roboter-Gesellschaft? Visionen und Realitäten am Beispiel der Pflegerobotik.“ MINIKOMI: Austrian Journal of Japanese Studies, (89), S. 78–89. Interview von Isabelle Prochaska. https://wvo.ikan3.com/3sw652_6wawdfdiu/8ji08.93253/4zmiia-5755-13-78

2021    Horvath, Aliz. Enhancing Language Inclusivity in Digital Humanities: Towards Sensitivity and Multilingualism: Includes interviews with Erzsébet Tóth-Czifra and Cosima Wagner. Modern Languages Open, (1), 26. DOI: https://wvo.ikan3.com/3sw552_6wawdfdiu/7hz29.8646/mlo.v0i0.382

2020    „Data Literacy Perspektiven“. Projekt „Exploring Data Literacy“ des Center for Digital Systems (CediS)/Universitätsbibliothek der Freien Universität Berlin. Interview von Maximilian Koch und Selina Reinhard. https://wvo.ikan3.com/6wa883r83_6ifghwfcqe-nhipflwh/8jikcmptyck/1rkq-dqbkoyoi/2azqzdzemdsazkn/6dwVmxm-Pfxhimgv-Ahickhyxfshl/index.html

2020    „Enabling”. Interview von Aliz Horvath in der Podcast-Reihe “Humanista – the podcast” https://wvo.ikan3.com/4xj4757_2ftcvozumpdzdcshfqkzpdkfo/9cmzsnhpsjls/2ftsuzgemuy-kfpmoz-jzyusa/